Program for VOICES FOR CHRISTCHURCH

Traditional Maori Welcome
Ataahua Papa

Sings Harry
by Douglas Lilburn

When I am old sings Harry
Once the Days
The Casual Man
The Flowers of the Sea
I Remember

Kerry Henderson and Babette Hierholzer

“Song to the Moon” from Rusalka
by Antonín Dvořák

Marie Te Hapuku

“Agitata da due venti“ from Griselda
by Antonio Vivaldi

Maria Todaro

“Bess, You is My Woman Now” (Porgy and Bess)
by George Gershwin

Kerry Henderson and Marie Te Hapuku

“Di Provenza il mar” from La traviata
by Giuseppe Verdi

Louis Otey

"Le Rêve de Manon" from Manon
by Jules Massenet
Brian Frutiger

 “Barcarolle” from Les contes d'Hoffmann
by Jacques Offenbach

Maria Todaro and Marie Te Hapuku

“Some Enchanted Evening” from South Pacific
by Rodgers & Hammerstein

Daniel Sumegi

“Suoni la tromba” from I puritani
by Vincenzo Bellini

Louis Otey and Kerry Henderson

Dein ist mein ganzes Herz
by Franz Lehar

Brian Frutiger

"Mira, d'acerbe lagrima" from Il Trovatore
by Giuseppe Verdi

Louis Otey and Marie Te Hapuku

“Non piu mesta” from Cenerentola
by Gioachino Rossini

Maria Todaro

“Au fond du temple saint” from Les pêcheurs de perles
by Georges Bizet

Kerry Henderson and Brian Frutiger

“Pokarekare ana “

Marie Te Hapuku

“Po atarau”

Marie Te Hapuku, Kerry Henderson, and Tutti

Po atarau (Now is the Hour)
Pö atarau / E moea iho nei / E haere ana / Koe ki pämamao.
Haere rä / Ka hoki mai anö / Ki i te tau / E tangi atu nei.

Now is the hour / when we must say good-bye 

Soon you'll be sailing / Far across the sea.

While you're away / Oh please remember me 

When you return / You'll find me waiting here.